Le Panche 327m - Cima del Monte 516m / Isola d`Elba

Anlässlich unseres diesjährigen kurzen Elbaurlaubs im Mai haben wir nach einer anstrengenderen Tour am Vortag auch wieder einmal den nach dem Monte Capanne zweithöchsten Berg von Elba besucht, den Cima del Monte. Hierzu fuhren wir mit dem Auto bis auf den Parkplatz Le Panche beim Volterraio und stiegen nur das kurze Stück (226 Hm und 3,4 km) hoch zum Vor- und Hauptgipfel des Cima del Monte.

Am Gipfel ist wegen der vielen Antennen die Rundumsicht etwas eingeschränkt. Aber im Auf- und -abstieg hat man einen wunderschönen Blick über die gesamte Insel bis zum Festland im Nordosten. Dieser einfache Berg bietet sich auch sehr gut für einen Besuch zum Sonnenuntergang an.

Der Weg ist unten breit und fast mit einem Kinderwagen zu befahren. Im oberen, steileren Teil setzt ihm die Erosion sehr zu und er wird im Schotter immer rutschiger.

Im Rahmen einer Überschreitung des Berges kann man weitläufige Touren, wie z.B. die GTE (Grande Traversata Elbana) unternehmen.

Viel Spaß bei den Eindrücken vom Cima del Monte im Mai 2015!

Come parte della nostra breve vacanza sull`Isola d`Elba quest'anno in maggio, dopo una gita faticosa il giorno prima, ancora una volta abbiamo visitato il secondo più alto monte d`Elba dopo il Monte Capanne: la Cima del Monte. Per questo abbiamo postato la nostra macchina al parcheggio Le Panche vicino al Castello del Volterraio e siamo saliti solo la breve distanza ( 226 m di dislivello e 3,4 km di distanza) fino alla vetta preliminare e principale della Cima del Monte.
In cima del Cima del Monte la vista panoramica è un po' limitata a causa delle molte antenne. Ma durante l'ascesa e la discesa si ha una splendida vista su tutta l'Isola fino al continente al nord-est. Questo semplice montagna si presta molto bene per una visita al tramonto.

La strada in basso è larga e quasi adatta per camminare con una carrozzina. Nella parte superiore più ripida, l'erosione ha lavorato fortemente e il sentiero pietrisco diventa sempre più scivoloso.
Come parte di una traversata della cima è possibile una gita più lunga, così come p.e. la GTE (Grande Traversata Elbana).

Godetevi le impressioni della Cima del Monte in maggio 2015!

Formiche nella raccolta di semi di erba e portandoli nel loro magazzino sotterraneo. Registrato sulla Cima del Monte / Isola d`Elba il 19.05.2015