Massaweg (Hoch und Tief)

Deutsch und Nederlands mit video

Deutsch
Diese Wanderweg start in Blatten Bei Naters. Ab Blatten folgen Sie NICHT Massaweg.
Aber Sie fogen: Stausee Gibidum.
Diese weg geht durch Rischinuwald. Am ende von Rischinuwald kommen Sie bei ein Parkplatz mit wc.
Jetzt laufen Sie über dem weg dan kommen Sie bei eine Spaltung Sie halten links an. 
Dann sind Sie bei dem Staumauer. Sie gehen über dem Treppe nach unter. 
Am ende von dem Staumauer folgen Sie dem Tafel : Riederfurka. Es ist jetzt 300M hoch laufen.
Nach 300M hoch laufen kommen Sie bei ein spaltung Sie folgen jetzt Ried-Mörel und halten rechts ein.
Jetzt laufen Sie das Massatal aus mit schöne aussichten auf Brig- Glis.
Mann muss jetzt dem Tafel Zum Massaweg folgen.
Wann Sie auf dem Massaweg sind laufen wieder das Massatal ein. Und Sie kommen aus unter dem Staumauer. Jetzt gehen Sie Zuruck nach Blatten.


Nederlands;
Deze wandeling begint in Blatten Bei Naters. Vanaf Blatten volgt u NIET de bordjes Massaweg.
Maar u volgt de bordjes: Stausee Gibidum.
Deze weg volgt u het Rischinuwald in. Aan het eind van Rischinuwald komt u uit bij een parkeerplaats met wc's. U volgt nu gewoon de Asfalteweg. Dan komt u bij een splitsing u houd links aan en loopt nu richting de stuwdam. Bij de stuwdam gaat u de trappen omlaag zo komt u op de stuwdam. 
Vanaf de stuwdam volgt u de bordjes Riederfurka. Nu moet u eerst 300M stevig klimmen om op de bovenste laag te komen. Dan komt u bij een spiltsing hier gaat u naar rechts en volgt de bordjes Ried-Mörel. Dit is een smalpad die het Massatal uit loopt. u heeft u prachtig gezicht op Brig-Glis.
Als u het dal bent uitgelopen komt u bij Oberried. Bij Oberried volgt u nu Zum Massaweg deze weg gaat weer naar de Massaweg. eenmal op de Massaweg loopt u weer terug het Massatal in. 
Nu komt u uit onder de stuwdam en volgt u de bordjes Blatten om weer terug te komen bij de grote parkeerplaats van Blatten.