Sottoceneri

ivanbutti Tour abbastanza classico nel Malcantone, già fatto in passato, che ripeto oggi con Beppe, Carlo e Paolo. Abbastanza monotona la stradina asfaltata iniziale e la carrareccia finale che porta a Mugena, in compenso bella la faggeta che sale alla Bassa e le creste est ed ovest del Gradiccioli, con la divisione netta tra...

.........l'itinerario di oggi prende avvio da Castel San Pietro, si lascia l'auto al parcheggio di Via Obino e prima del cartello Obino, sulla sx salendo, si trova un parcheggio con righe bianche ed una gettoniera, solo CHF. Poco più avanti si trovano le indicazioni per l'Alpe di Caviano, noi proseguiamo sulla strada Cantonale e...

Tourdatum: 8.3.2025 | 15 km | 3:30 h | ▲376 m | ▼465 m | T2 (SAC-Skala) Diese Etappe gehört eigentlich nicht mehr zum Trans Swiss Trail. Sie ist die letzte Etappe der Via Gottardo (7). Aber, wenn ich durch die Schweiz von Nord nach Süd wandere, gehören die beiden Grenzpunkte Bonfol und Chiasso für mich einfach dazu....

Tourdatum: 6.3.2025 | 14 km | 4:33 h | ▲914 m | ▼862 m | T3 (SAC-Skala) Eigentlich verläuft die Etappe von Brusino nach Mendrisio. Heute aber war der Tag der kreativen Wegfindung. Es begann bereits an meinem Ausgangspunkt, die Straßenbahn fiel wegen eines Unterbruchs aus. Glücklicherweise hatte der RE zum Bad. Bf. In...

La bellissima giornata quasi primaverile mi induce ad improvvisare una gita in e-mtb nella Valle di Muggio, lungo percorsi che conosco come le mie tasche e che apprezzo sempre. Inizio dell’escursione: ore 10.15 Fine dell’escursione: ore 12.00 Temperatura alla partenza: 8,5°C Isoterma di 0°C, ore...

La classicissima meta del Sottoceneri, nel territorio comunale di Capriasca, mi ha attirato per l’ennesima volta. Con immutato entusiasmo cercherò di raggiungerla con gli sci e le pelli di foca. Il nome ‘Bar’ significa “ricovero per bestiame”. Il toponimo si presta quindi a goliardici giochi di parole o a facili...

Tourdatum: 3.3.2025 | 12,8 km | 3:39 h | ▲920 m | ▼943 m | T2 (SAC-Skala) Die Wanderung auf dem Trans Swiss Trail neigt sich dem Ende zu. Heute wohl eine der schönsten Etappen, von Lugano-Paradiso nach Morcote. Obwohl das Wetter für eine Wanderung entlang des Ufers des Lago di Lugano attraktiv wäre, entscheide...

Da Caviano si sale dentro il paese, proseguendo poi sulle indicazioni per i Monti di Caviano e Capanna Alpetto. Il percorso sale principalmente lungo una mulattiera (attenzione col bagnato). Giunti all'Alpetto si prosegue seguendo la condotta idrica, postaappena sopra la "stalla lunga",che con un percorso a mezzacosta porta...

Tourdatum: 27.2.2025 | 10,4 km | 2:16 h | ▲229 m | ▼412 m | T2 (SAC-Skala) Heute die wohl kürzeste Etappe auf dem Trans Swiss Trail. Laut offizieller Schreibweise soll sie schon in Comano (Lugano) enden. Ich bin weiter bis Lugano gewandert, sonst hätte sich der Aufwand fast nicht gelohnt. Je weiter weg vom...

Escursione con le pelli di foca in alta Val Colla, nel territorio comunale di Lugano, caratterizzata da un lungo portage. Il toponimo colla significa ‘passo con un pendio facile’, ‘giogo di monte’, dal latino collis ‘colle’, ‘poggio’. Cuccoderiva dal gallico kukka ed ha significato di ‘cima’,...