Eichtal - Wasserfall 467 m

Getting prepared My project is to find and take pictures of waterfalls. Many of them in the canton of Zurich cannot be found on a normal map. My sons gave me the book "Wasserwunder" as a birthday present. They are glad that their mother has finally found a hobby and no longer tries to persuade them to come along on hiking tours....

Bei recht freundlichem Wetter und angenehmen Temperaturen bis gegen 20° C gings heute mit dem Bike zum Walensee und weiter zum Obersee. Während ich früher meist die nördliche Seite des Obersees nach Rapperswil befuhr, wählte ich heute die südliche Seeseite über den Buechberg 630m. Ich startete von zuhause aus und...

English version Depuis Pfäffikon au bord du lac de Zurich, la ViaJacobi monte jusqu'à l’Etzelpass avant de redescendre vers Einsiedeln, historiquement le principal centre de pèlerinage de la Suisse. La randonnée est courte et je l’ai déjà faite par le passé: je me contenterai donc d’un compte rendu bref. De la...

English version Après deux étapes qui, sans être montagnardes, comportaient quand même pas mal de dénivelé, celle-ci marque le retour à la plaine, alors que l’itinéraire descend tout doucement depuis les contreforts de l’Oberland zurichois vers les rives du lac de Zurich. Une bonne partie des 388 mètres de montée...

English version Cette étape de 20 kilomètres nous permet de découvrir les plus jolis paysages que nous avons vus depuis le début du chemin national No. 4. Malgré sa longueur, c’est une étape facile avec des dénivelés très modérés, plutôt en descente entre le Tösstal et les rives du lac de Zürich. Il faut...

Zugegeben, der Titel ist - abgesehen vom Etzel - nur ein Tribut an den Reim. Dafür sass ich oben auf dem Etzel eine Stunde im Sessel (ein antiker Fauteuil draussen, mit Kaffee und Mandel-Aprikosengipfel), bevor eben der Termin in Horgen rief, der eine Skitour nicht zuliess. Aber der mutmasslich letzte Wintertag in tieferen Lagen...