Buechwaldhubel 710 m

Das trübe Wetter reicht grad aus, um eine kurze Runde in Hüswil zu einem unscheinbaren Hügel zu absolvieren; dafür starten wir beim Parkplatz des nachher zu besuchenden Restaurants. Durchs Dorf, welches kaum als solches zu erkennen oder zu benennen ist, schreiten wir auf der Hauptstrasse an grösseren Gewerbebauten vorbei...

English version À la fin de l'étape précédente de la ViaJacobi, je suis arrivé à Willisau par une zone industrielle sans charme, sans voir la ville proprement dite. L’étape d’aujourd’hui permet de rectifier cela, car depuis la gare, l’itinéraire traverse d’abord le centre historique de la ville. Peut-être...

Wir starten in Hergiswil b. Willisau vom Parkplatz bei den Schulhäusern bei Chrüzrüti kurz nach NNE haltend zum Strässchen (und WW), auf welchem wir über Store bis zum Abzweig über Wiesland wandern. Kaum ersichtlich zieht jener nun hier steiler hoch zur Fahrstrasse und dem bei einer Ruhebank angelegten Rosmarin-Brunnen....

Unsere annähernd 32 km lange Ausfahrt in nahe, teils unbekannte, Landstriche können wir bei perfektem Sommerwetter (mit dekorativer Wolkenbildung) absolvieren. Wir beginnen sie vom Kappelhüsli aus, rollen erst mal rassig hinunter zur Abzweigung Roggengrat, fahren durchs Dorf Wyssachen und Dürrenbühl und geniessen die...

Une belle découverte que ce magnifique circuit à coté de la maison qui permet aux tempéraments boulimiques une overdose de paysages emmentaliens: fermes isolées posées sur des prairies fluos, petits sommets escarpés et boisés, villages semblant sortis d'un dépliant touristique, toile de fond des 4000de l'Oberland...Le...

Die 31 km lange Ausfahrt bei schönem und warmen Frühlingswetter ab Wyssachen, Kappelhüsli, leitet nach der kurzen steilen Abfahrt an der Oberi Hohstäge vorbei durch Wyssachen und Dürrenbühl auf dem Radweg in den Huttwilwald bis zur Einmündung in die Hauptstrasse Huttwil-Sumiswald. Wir queren diese und fahren im Wald...