FAQ
Questions générales
Comment explorer Hikr.org ?
Qu'est-ce qu'un rapport ?
Puis-je publier mes anciens tours ?
Puis-je voir une liste de tous mes rapports ?
Hikr.org, est-ce seulement une collection de pages personnelles ou les utilisateurs peuvent-ils également interagir ?
Combien de photos puis-je joindre à mes rapports ?
Puis-je uploader des photos sans lien avec un rapport ?
Que se passe-t-il avec les copyrights ?
Puis-je mettre le logo de Hikr sur ma page ? Avez-vous des bannières, des images ?
Qui se cache derrière Hikr.org ?
Comment modifier un point de navigation (waypoint) existant ?
Peut-on supprimer un point de navigation ?
Comment ajouter un point de navigation à mon rapport ?
Qu'est-ce qu'un rapport court ?
Un rapport court est-il privé ?
Y a-t-il moyen d'afficher ou non mes rapports courts dans mon journal ?
J'ai publié un rapport par erreur. Puis-je le remettre en mode brouillon ?
J'ai sauvé un rapport comme brouillon. Où puis-je voir la liste de mes brouillons ?
Comment ajouter un participant à mon rapport ?
Je voudrais rédiger mon rapport conjointement avec d'autres participants. Comment procéder ?
Comment ajouter une vidéo à mon rapport ?
Comment soumettre un rapport/une photo à une communauté ?
Comment insérer un lien, une photo, un code CFF, etc... dans un rapport, un message ou un commentaire ? Que sont les codes Hikr ?
Comment choisir mon image d'utilisateur (avatar) ?
Où sont les paramètres pour ma page principale ?
Qu'est-ce que MyHikr et comment puis-je le configurer ?
A quoi servent les notifications par e-mail et comment puis-je les configurer ?
Je souhaite modifier mon mot de passe.
Je souhaite modifier mon e-mail.
Je souhaite supprimer mon compte.
Que signifient tous ces symboles en-dessous de la minimap (rapport avec géodonnées) ?
Je ne dispose pas de GPS. Puis-je dessiner l'itinéraire directement sur la carte Hikr ?
Que signifie l'étoile sur certaines miniatures de photos ?
J'ai marqué une photo comme favorite, mais mon nom ne s'est pas ajouté immédiatement à liste. Est-ce un bug ?
Comment mettre une photo dans mes favoris ?
Existe-t-il une recherche avancée pour trouver des points de navigation et des rapports selon divers critères ?
Hikr a-t-il un wiki ?
Puis-je définir une nouvelle route ou changer la description d'une route existante ?
Comment associer une route à mon rapport ?
Peut-on associer une route au rapport de quelqu'un d'autre ?
Qu'est-ce qu'un géo-tag ?
Fonctionnalités
Photos
Points de navigation (waypoints)
Communautés
Site personnel
Listes
Commentaires
Comptes utilisateur
Messages privés
Cartes
Questions générales
Hikr.org, qu'est-ce que c'est ?
Hikr.org est un endroit où l'on peut chercher de nouvelles idées pour des excursions. Nous avons déjà quelques milliers de rapports détaillés et informatifs couvrant plus de 400 régions du monde.
Hikr.org est une formidable galerie de photos, avec plusieurs milliers de clichés de montagne et de nature.
Hikr.org est un club dans lequel vous pouvez rencontrer des passionnés de montagne comme vous.
Tout le monde peut participer librement.
NOUVEAU: Essayez notre nouvel Outil d'Exploration. On peut aussi y accéder depuis le menu Journal en haut de chaque page.
Qu'est-ce qu'un rapport ?
Puis-je uploader des photos sans lien avec un rapport ?
Que se passe-t-il avec les copyrights ?
Puis-je mettre le logo de Hikr sur ma page ? Avez-vous des bannières, des images ?
Nous avons aussi des autocollants à distribuer, voyez ici. Sur la même page vous trouverez notre "gadget Google" avec les photos les plus populaires du moment. Vous pouvez le mettre sur votre page web ou sur iGoogle.
Il y a aussi une petite équipe composée de
Anna et Stani. Nous sommes les développeurs et administrateurs de ce site.Vous pouvez contacter l'équipe de Hikr par e-mail: admin@hikr.org ou par messagerie privée via le site.
Comment modifier un point de navigation (waypoint) existant ?
Hikr -> Map -> Outils -> Editeur waypoints
Peut-on supprimer un point de navigation ?
Non, c'est impossible. Demandez-le nous par mp ou par e-mail.
Comment ajouter un point de navigation à mon rapport ?
Ajouter ou éditer un rapport -> Waypoints (dans le menu à droite de la page)
Qu'est-ce qu'un rapport court ?
Un rapport court n'apparaîtra que sur vos pages personnelles. Il n'est pas repris sur la page principale de Hikr.org ni sur d'autres pages partagées (régions, waypoints, etc...). C'est destiné à des rapports peu informatifs, par exemple ceux dont vous avez oublié les données essentielles.
Un rapport court est-il privé ?
Non. Un rapport court n'apparait que sur vos pages personnelles, mais est tout de même visible par tout visiteur.
Y a-t-il moyen d'afficher ou non mes rapports courts dans mon journal ?
Oui, allez dans Préférences-> Préférences générales
J'ai publié un rapport par erreur. Puis-je le remettre en mode brouillon ?
Malheureusement non.
J'ai sauvé un rapport comme brouillon. Où puis-je voir la liste de mes brouillons ?
En haut de votre page d'accueil.
Comment ajouter un participant à mon rapport ?
Ajouter ou éditer un rapport -> Participants (dans le menu à droite de la page)
Je voudrais rédiger mon rapport conjointement avec d'autres participants. Comment procéder ?
Commencez par créer le brouillon du rapport, en utilisant le lien “Ajouter un rapport”, puis ajoutez les participants. Finalement, choisissez une des options “Les participants peuvent éditer le rapport/ajouter les photos” ou “Les participants peuvent seulement ajouter les photos”.
Comment ajouter une vidéo à mon rapport ?
Dans la page d'un rapport, sous le titre, choisissez le lien “Ajouter vidéo”
Comment soumettre un rapport/une photo à une communauté ?
Pour soumettre un rapport ou une photo à une communauté, il faut d'abord être membre de cette communauté. Si ça n'est pas encore le cas, allez sur la page de la communauté et cliquez sur le bouton “Devenir membre”. Ensuite, allez sur la page du rapport ou celle de la photo et cliquez sur le bouton “Poster à une communauté”.
Comment insérer un lien, une photo, un code CFF, etc... dans un rapport, un message ou un commentaire ? Que sont les codes Hikr ?
Les codes Hikr sont des raccourcis qui permettent d'ajouter divers liens et images dans le texte sans devoir connaître le HTML. De plus, il est possible de spécifier une gare CFF ou un arrêt de bus postal avec un code tout simple qui générera un lien pointant vers la page des horaires CFF.
La liste complète des codes Hikr se trouve ici: www.hikr.org/post3052.html
Comment choisir mon image d'utilisateur (avatar) ?
Choisissez une de vos photos et sur la page de la photo, cliquez sur “Utiliser comme avatar” en bas de la page.
Où sont les paramètres pour ma page principale ?
www.hikr.org/edit_usertemplate.php
Qu'est-ce que MyHikr et comment puis-je le configurer ?
MyHikr est une fonction qui vous permet de ne voir sur votre page principale que les nouvelles publications dans vos régions préférées, dans vos communautés et de la part de vos utilisateurs favoris.
Il y a un bouton "MyHikr" sur la page principale. Si vous le cliquez, vous verrez une liste des derniers rapports, mais seulement appartenant aux gens, régions et communautés que vous avez dans votre "MyHikr". Pour ajouter de nouvelles choses à votre MyHikr, allez sur la page de la région, de la communauté ou de l'utilisateur. Cliquez ensuite sur le buton "Ajouter à MyHikr" (à droite de la page). Vous pouvez gérer tout votre espace MyHikr dans Préférences -> News et MyHikr.
Vous pouvez choisir comme vue par défaut soit MyHikr, soit la liste standard des nouvelles publications ("Tout Hikr"). Cela se fait grâce au lien "Vue par défault" juste en dessous du bouton MyHikr de la page principale.
A quoi servent les notifications par e-mail et comment puis-je les configurer ?
Les notifications par e-mail fonctionnent sur le même principe que MyHikr: vous êtes informé par mail des nouvelles publications dans vos régions, communautés, etc... préférées, et vous les gérez avec la même interface.
Je souhaite modifier mon mot de passe.
Préférences -> Changer mot de passe
Je souhaite modifier mon e-mail.
Je souhaite supprimer mon compte.
Veuillez écrire aux admins.
Que signifient tous ces symboles en-dessous de la minimap (rapport avec géodonnées) ?
Beaucoup d'outils cools: “Distance” permet de mesurer des distances; “Editer” permet de tracer un chemin sur la carte et/ou d'ajouter des informations; “Photos” permet de positionner les photos sur la carte; “UFO” démarre une animation en 3D dans laquelle un cameraman en soucoupe volante survole l'itinéraire en poursuivant un randonneur E.T. (c'est amusant, je le garantis); “Export” affiche le code nécessaire pour exporter la carte dans votre site web.
Je ne dispose pas de GPS. Puis-je dessiner l'itinéraire directement sur la carte Hikr ?
Oui. Commencez à rédiger votre rapport. Choisissez “Carte moyenne en bas du rapport” pour la position de la minimap. Sauvez votre rapport comme brouillon (bien que vous puissiez également ajouter l'itinéraire à un rapport déjà publié). Allez sur la page du rapport et utilisez le bouton “edit” de la carte pour commencer à dessiner le chemin.
Que signifie l'étoile sur certaines miniatures de photos ?
Que la photo a été ajoutée aux photos favorites.
J'ai marqué une photo comme favorite, mais mon nom ne s'est pas ajouté immédiatement à liste. Est-ce un bug ?
Non, votre nom apparaîtra dans deux jours.
Comment mettre une photo dans mes favoris ?
Page de la photo -> Bouton “Ajouter aux favorites”
Existe-t-il une recherche avancée pour trouver des points de navigation et des rapports selon divers critères ?
Hikr -> Journal -> Explorer
Hikr a-t-il un wiki ?
Oui. En gros, nous avons quatre genre de pages wiki: pour les descriptions des points de navigation, des routes, des régions et des géo-tags.
Vous pouvez ajouter/modifier une page wiki pour chaque point de navigation: ça se fait avec le lien intitulé "Wiki" à droite de la page du point de navigation (comme ici, par exemple, regardez à droite dans le menu)
Vous pouvez ajouter/modifier une page wiki pour chaque géo-tag, le lien "Wiki" est à droite, voyez par exemple ici à droite: Brienzergrat
Les descrptions des routes sont également des pages wiki. Un nombre illimité de routes peut être associé à tout point de navigation, utilisez pour cela le bouton "Ajouter nouvelle route" à droite. Les routes sont ensuite listées en haut de la page du point de navigation. Voici un exemple: www.hikr.org/dir/Eisenerzer_Reichenstein_9104/.
Tous nos wikis sont multilingues (c-à-d une version par langue).
Les modifications des pages wiki sont mentionnées ici. Les nouvelles routes s'affichent ici et tous les géo-tags sont enumérés ici.
Puis-je définir une nouvelle route ou changer la description d'une route existante ?
Tous le monde peut contribuer aux pages wiki.
Comment associer une route à mon rapport ?
Page du rapport -> Bouton “Routes”
Peut-on associer une route au rapport de quelqu'un d'autre ?
Oui, pour autant que vous soyiez un utilisateur actif (c-à-d que vous ayiez publié plusieurs rapports).
Qu'est-ce qu'un géo-tag ?
Les géo-tags sont des tags (étiquettes, mots-clé) que vous pouvez ajouter à un point de navigation. Ils indiquent à quels pays/cantons/régions ou à quelle chaîne de montagne un point de navigation appartient.
Vous pouvez ajouter un géo-tag sur la page du point de navigation, au moyen du bouton “Ajouter des mots-clés” à droite. Regardez par exemple www.hikr.org/dir/Muttler_3440/.
Chaque géo-tag a sa propre page, par exemple www.hikr.org/dir/tag/muttler_gruppe/.
En plus, chaque géo-tag peut avoir sa page wiki, suivez le lien “Wiki” à droite de la page du géo-tag.
Fonctionnalités
Rapports
On pourrait qualifier Hikr de gigantesque guide pour les activités de montagne. Mais ça serait inexact. Généralement, les guides contiennent des petits bouts d'information. Hikr.org contient des impressions subjectives et personnelles. De l'Information, il y en a aussi, mais en plus « live ». Il n'y a pas d'éditeurs et les infos ne sont pas vérifiées, mais vous pouvez communiquer avec l'auteur d'un rapport et vous pouvez y contribuer aussi.
Sur Hikr, les rapports sont presque toujours illustrés par des photos. Parfois ils sont accompagnés de traces GPS ou de fichiers KML. Des informations structurées, comme la région, la difficulté ou la date, sont jointes au rapport. Ainsi il devient plus facile de classifier et de rechercher. Par exemple, si vous vous intéressez aux excursions à ski dans les Grisons, de difficulté moyenne, vous pouvez facilement les trouver en parcourant les rapports de l'activité et de la région corresesponding region and activity.
Partenaires de rando & Amis de Hikr
Hikr héberge une communauté online mais aussi dans le monde réel. Lorsque des utilisateurs font une sortie ensemble, ils peuvent être tous mentionnés comme partenaires de rando. Ainsi le rapport apparaîtra sur le journal personnel de chacune de ces personnes. Il existe des utilisateurs de Hikr.org qui n'ont jamais écrit de rapport, et pourtant leurs journaux personnels sont longs de plusieurs pages!
Une fonctionnalité apparentée s'appelle « Amis ». Si vous voulez suivre les rapports d'un utilisateur en particulier, vous pouvez ajouter cette personne à votre liste d'amis. De cette façon, tous les rapports dans lesquels cette personne figure comme participant seront affichés sur une page spéciale de votre site personne sur Hikr.
Points de navigation (waypoints)
Des waypoints peuvent être attachés à votre rapport. Il est recommandé d'en inclure au moins un, sinon votre rapport n'apparaîtra ni sur la carte ni dans la liste des « rapports connexes ». Attacher un waypoint est un jeu d'enfant, car des milliers de points - sommets, cabanes, villages, cols, voies d'ascension et autres - sont déjà dans notre base de données, il vous reste qu'à chercher . Vous pouvez également ajouter des nouveau points en spécifiant le nom, l'altitude et les coordonnées.
Photos
Photos favorites
Lorsque vous appréciez une photo, vous pouvez l'ajouter à vos favoris. Il y a un bouton pour cela, “Ajouter aux favorites” à droite de la photo. Au cas où vous changeriez d'avis, vous pourrez la supprimer des favorites plus tard. L'auteur de la photo a également le droit de la supprimer de vos favoris. Toutes les personnes qui ont marquées une photo comme leur favorite sont énumérés à droite de la page de la photo. Chaque utilisateur dispose d'une galerie des ses clichés favoris.
Classement des photos
- Sous "photos populaires", on trouve celles qui sont le plus souvent citées comme favorites;
- Les "photos hot" sont celles qui ont été récemment plébiscitées;
- "Dernières favorites": idem.
Une autre option intéressante pour parcourir les photos est de le faire par date du dernier commentaire. Ainsi on peut utiliser les galeries photos un peu comme un forum.
Photos de la semaine
Chaque jeudi, les photos les plus "hot" de la semaine précédente sont automatiquement sélectionnées pour notre newsletter hebdomadaire.
Un “tag” est un mot-clé arbitraire que vous associez à la photo, p.ex. “animaux”, “nuages”, “fleurs”, “gens”, etc... C'est un manière d'organiser votre galerie. Pour ajouter des tags, utilisez le bouton “Ajouter des mots-clés” à droite de la photo. Dans une galerie, choisissez un tag pour voir toutes les photos qui s'y rapportent. Toutes les galeries - aussi bien personnelles que communes au site - peuvent être consultées en utilisant les tags.
Vous pouvez ajouter un ou plusieurs endroits (waypoints: sommet, village, ..) à vos photos pour décrire ce qui est représenté. La plupart du temps, les gens utilisent ceci pour identifier les sommets figurant dans le paysage. Toutes les photos liées à un waypoint se retrouvent ensuite sur la “homepage” de ce waypoint
Images utilisateur (avatars)
Vous pouvez utiliser n'importe laquelle de vos photos comme avatar: une petite vignette qui vous représente sur Hikr.
Site personnel
Homepage configurable
Chaque nouvel utilisateur de Hikr.org dispose d'une homepage standard comprenant les derniers rapports, les dernières photos et une liste de sommets. Cette page restera vierge tant que vous ne publierez pas votre premier rapport. Cette homepage personnelle peut être adaptée au moyen d'un éditeur graphique facile à utiliser. Vous pouvez changer le titre, communiquer vos coordonnées de contact, écrire quelque chose sur vous ainsi que choisir quelles informations vous souhaitez présenter à vos visiteurs et dans quel ordre. Jetez un oeil aux homepages des utilisateurs actifs pour voir des exemples de configuration.
Compteurs
Chaque rapport et chaque photo sont munis d'un compteur basique qui compte combien de fois la page a été consultée. Il ne compte pas les moteurs de recherche ou autres robots, seulement les personnes. Les utilisateurs Pro peuvent installer un compteur externe pour avoir des statistiques plus détaillées sur leurs visiteurs.
Toute personne qui s'inscrit reçoit un compte Basic gratuit, avec une limite mensuelle pour l'upload de photos. Les comptes Pro payants servent à garder hikr.org en activité. Les utilisateurs Pro sont nos sponsors. En échange, la limite d'upload pour eux tombe et ils ne voient aucune publicité. Ils disposent aussi de quelques fonctions supplémentaires et un rectangle vert intitulé "Pro" décore élégamment leur nom d'utilisateur.
Messages privés
Cartes
La carte principale de Hikr représente tous les waypoints associés à des rapports ou des photos. Les options sont nombreuses: par exemple, on peut demander â ne voir que les cabanes situées au-dessus de 3000m et visitées durant l'année écoulée. Quelques outils sont à disposition. Ils servent à mesurer les distances, dessiner des itinéraires, localiser des photos sur la carte (geotagging), éditer des waypoints ou en créer des nouveaux.
Sur toutes les cartes, cliquer sur un waypoint ouvre une fenêtre qui affiche les rapports et photos relatifs aux waypoint.
Un fichier KML destiné à Google Earth comprenant l'intégralité des waypoints est également disponible.
Merci beaucoup
Philippe Noth pour la traduction!!!
FAQ (en)
FAQ (it)
FAQ (fr)
Bitte warten...