Petit Mont Rouge 2928 m

English version Je ne dors pas particulièrement bien à la cabane des Dix, la faute sans doute à l'altitude et au fait que la porte du dortoir est en partie vitrée, inondant la pièce de lumière provenant du couloir chaque fois que quelqu'un se lève pour aller aux toilettes. Pendant la nuit, le bruit d’un objet lourd qui...

English version Début août 2023, une vague de froid inattendue nous a forcés à abandonner la deuxième partie de notre randonnée le long du chemin national No. 6 à Arolla. Un an plus tard, nous sommes de retour pour reprendre là où nous nous étions arrêtés. Devant nous, 17 jours de marche et, si tout va bien, une...

Für mich war es zwar kein Schreckgespenst, trotzdem brauchte ich drei Anläufe, bis es endlich klappte. Das erste Mal war ich Anfang diesen Junj von der Route de Mauvoisin mit Ski bis unter La Sâle aufgestiegen, um dann bestätigt zu finden, was ich mir zuhause genau so gut auch an den Fingern hätte abzählen können, nämlich...

Da es in letzter Zeit nicht mehr so viele Berichte (vor allem im Sommer) von der Pigne d'Arolla gibt, habe ich mit entschieden, wieder mal etwas zu texten. Wir waren auch überrascht, als der Hüttenwart am Abend sagte, dass wir die einzigen seien, die zur Vignette-Hütte gehen würden. "Normalerweise" bin ich mich gewohnt, bei...

Nicht immer wird aus meinen spontanen Wander-Entscheidungen ein perfekter Tag. Mal kippt das Wetter, mal ist es heillos überlaufem oder die Route ist ganz anders als erhofft. Doch manchmal passt am Ende einfach alles, und heute ist so ein Tag. Am Ende der befahrbaren Straße durch das Val d´Hérens ist das kleine Bergdorf...

Après quelques expériences familiales cuisantes sur cette belle traversée (fuite en catastrophe le jour de la tragédie des Vignettes en2018, -20° et descente au GPS en2021), on rêvait d'y revenir en mode détendu par grand beau calme sans pour autant s'infliger la cohue du WE. L'un des plaisirs de la retraite toute...